Yeni Zelanda zengin kültürü ve etkileyici doğal güzellikleriyle tanınan bir ülkedir. Ancak Yeni Zelanda’nın genel kültürüne ait özel atasözlerinin yanı sıra Māori kültürü gibi yerli kültürlere ait atasözleri de pek bilinmiyor. Aşağıda Maori kültüründen ve genel Yeni Zelanda kültüründen alınan bazı atasözleri bulunmaktadır. Bu atasözleri Maori kültüründen gelen derin bilgelikleri ve toplumun değerlerini yansıtır. Her atasözü bir ders veya tavsiye içerir ve Yeni Zelanda’nın kültürel çeşitliliği ve zenginliği hakkında fikir verir.
Yeni Zelanda Atasözleri
Dünyadaki en önemli şey nedir? İnsanlar, insanlar, insanlar. Dünyadaki en önemli şey nedir? İnsan, insan, insan.
Hasta olmayın, hasta olun. Balina ölmesin, kalamar ölsün. (Bu atasözü insanın zorluklara direnme ve vazgeçmeme yeteneğini ifade eder.)
Eğilirsen küçük mavi şeyi ara, yüksek bir dağ gibidir. Büyük bir dağ gibi değilseniz tepenin zirvesini takip edin.
Benim dükkanım değil, bireysel, küçük bir dükkan. Kahramanlık birbirimize yardım etmekten gelir, benden değil.
Biraz, çoktan iyidir. Küçük olanla ilgilenmek, büyük olmayanla ilgilenmekten daha iyidir.
Vahiy olmazsa insanlar kaybolur. Bir hedefe ulaşma vizyonu olmadan toplum kaybolur.
Elimde yiyecek var. Yemeğimizi kendi ellerimizle temin edelim.
İnsanlar bir ev yapmazlar ama bir ev insanları yaratır. Ev insanı ısıtmaz ama insan evi ısıtır.
Çıkarılacak bir gün, giyilecek bir gün, giyilecek bir gün. Bir gün huia kuşuna, bir gün kākā kuşuna, bir gün kōtuku kuşuna.
Küçük de olsa bir şişedir. Ne kadar küçük olursa olsun değeri pounamu (Yeşim) gibidir.
Bir yanıt bırakın